{"id":1347,"date":"2017-02-20T17:09:41","date_gmt":"2017-02-20T16:09:41","guid":{"rendered":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/?p=1347"},"modified":"2017-02-20T17:11:36","modified_gmt":"2017-02-20T16:11:36","slug":"trybunal-kandydatow-do-pracy-w-policji-mozna-wykluczyc-ze-wzgledu-na-wiek","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/2017\/02\/20\/trybunal-kandydatow-do-pracy-w-policji-mozna-wykluczyc-ze-wzgledu-na-wiek\/","title":{"rendered":"Trybuna\u0142: kandydat\u00f3w do pracy w policji mo\u017cna wykluczy\u0107 ze wzgl\u0119du na wiek"},"content":{"rendered":"<h5>Przy naborze do policji na stanowiska operacyjne mo\u017cna ustali\u0107 kryterium wiekowe &#8211; uzna\u0142 Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej.<\/h5>\n<p>Zdaniem TSUE szczeg\u00f3lna sprawno\u015b\u0107 fizyczna jest istotnym i determinuj\u0105cym wymogiem zawodowym\u00a0 funkcjonariuszy policji przydzielonych do wype\u0142niania zada\u0144 operacyjnych i egzekucyjnych. Dlatego mo\u017cna okre\u015bli\u0107 w zasadach naboru takie wymagania, kt\u00f3re\u00a0 b\u0119d\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 utrzymaniu zdolno\u015bci operacyjnej i prawid\u0142owego funkcjonowania s\u0142u\u017cby policyjnej.<\/p>\n<p>Dzisiejszy wyrok Trybuna\u0142u w Luksemburgu (C-258\/15) zapad\u0142 w sprawie Baska Gorki Salaberria Sorondo. M\u0119\u017cczyzna zakwestionowa\u0142 zgodno\u015b\u0107 z prawem unijnym og\u0142oszenia o konkursie opublikowanego przez Academia Vasca de Polic\u00eda y Emergencias (baskijsk\u0105 akademi\u0119 policji i s\u0142u\u017cb kryzysowych, Hiszpania) o naborze funkcjonariuszy policji w autonomicznej wsp\u00f3lnocie Kraju Bask\u00f3w. Zgodnie z tym og\u0142oszeniem w konkursie mogli uczestniczy\u0107 kandydaci, kt\u00f3rzy nie maj\u0105\u00a0 uko\u0144czonych 35 lat. W chwili przyst\u0105pienia do konkursu Gorka Salaberria Sorondo mia\u0142 wi\u0119cej ni\u017c 35 lat.<\/p>\n<p>Jego zdaniem\u00a0 wymagana w og\u0142oszeniu granica wieku bez racjonalnych podstaw ogranicza dost\u0119p do funkcji i stanowisk publicznych. Powo\u0142a\u0142 si\u0119 na dyrektyw\u0119 w sprawie r\u00f3wnego traktowania w pracy (Dyrektywa Rady 2000\/78\/WE z dnia 27 listopada 2000 r.), kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym celem jest walka z r\u00f3\u017cnymi rodzajami dyskryminacji. Dyrektywa ta zakazuje jakichkolwiek form bezpo\u015bredniej lub po\u015bredniej dyskryminacji ze wzgl\u0119du na wiek, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie zatrudnienia.<\/p>\n<div id=\"sas_39501_container\" class=\"gremi-advert gremi-advert--format-intext-1x1 grid-full\"><\/div>\n<p>Poza tym ju\u017c w 2014 r. Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci orzek\u0142 w sprawie Vital P\u00e9rez (C-416\/13,), \u017ce przepisy krajowe, kt\u00f3re dla rekrutacji funkcjonariuszy policji miejscowej ustala\u0142y g\u00f3rn\u0105 granic\u0119 wieku na 30 lat, by\u0142y niezgodne z dyrektyw\u0105.\u00a0 Trybuna\u0142 uzasadnia\u0142 wtedy, \u017ce nie ma \u017cadnego dowodu, aby szczeg\u00f3lne zdolno\u015bci fizyczne wymagane do wykonywania zada\u0144 funkcjonariusza policji lokalnej by\u0142y nierozerwalnie zwi\u0105zane z okre\u015blonym wiekiem i \u017ce nie wyst\u0119puj\u0105 one u os\u00f3b, kt\u00f3re ten wiek przekroczy\u0142y.<\/p>\n<p>S\u0105d najwy\u017cszy autonomicznej wsp\u00f3lnoty Kraju Bask\u00f3w zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Trybuna\u0142u z pytaniem, czy dyrektywa\u00a0 stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, kt\u00f3re stanowi, i\u017c kandydaci na funkcjonariuszy policji przydzielonych do wype\u0142niania zada\u0144 operacyjnych lub egzekucyjnych nie powinni mie\u0107 uko\u0144czonych 35 lat.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 odpowiedzia\u0142 na to pytanie przecz\u0105co. W jego ocenie nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce w obowi\u0105zuj\u0105ce w Kraju Bask\u00f3w przepisy zezwalaj\u0105 na odmienne traktowanie ze wzgl\u0119du na wiek, bo niekt\u00f3re osoby s\u0105 traktowane mniej przychylnie ni\u017c inne wy\u0142\u0105cznie z powodu uko\u0144czenia 35 lat.<\/p>\n<p>&#8211; Jednak zgodnie z dyrektyw\u0105 2000\/78 odmienne traktowanie ze wzgl\u0119du na wiek nie powinno by\u0107 uznane za dyskryminacj\u0119 w przypadku, gdy cecha zwi\u0105zana z wiekiem, taka jak fakt posiadania szczeg\u00f3lnych zdolno\u015bci fizycznych, stanowi istotny i determinuj\u0105cy wym\u00f3g zawodowy &#8211; przypomnia\u0142 Trybuna\u0142.<\/p>\n<p>Zauwa\u017cy\u0142, \u017ce zadania polegaj\u0105ce na ochronie os\u00f3b i mienia, zatrzymywaniu sprawc\u00f3w przest\u0119pstw i dozorze nad nimi oraz patrolowaniu prewencyjnym mog\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z u\u017cyciem si\u0142y fizycznej. Wymagaj\u0105 wi\u0119c posiadania przez funkcjonariusza szczeg\u00f3lnej sprawno\u015bci fizycznej, a niedostatki fizyczne w tym zawodzie mog\u0105 mie\u0107 powa\u017cne konsekwencje nie tylko dla samych funkcjonariuszy policji i dla os\u00f3b trzecich, lecz tak\u017ce dla utrzymania porz\u0105dku publicznego. Z tego wzgl\u0119du fakt posiadania szczeg\u00f3lnych zdolno\u015bci fizycznych, by m\u00f3c wykonywa\u0107 istotne zadania policji autonomicznej wsp\u00f3lnoty Kraju Bask\u00f3w, mo\u017cna zdaniem TSUE, uwa\u017ca\u0107 za istotny i determinuj\u0105cy wym\u00f3g zawodowy dla wykonywania tego zawodu.<\/p>\n<p>Ale co w takim razie z odmiennym stanowiskiem TSUE w sprawie Vital P\u00e9rez? Trybuna\u0142 przypomnia\u0142, \u017ce tamten wyrok dotyczy\u0142 regulacji dla policji miejscowej w regionie Asturia w Hiszpanii, a zadania wykonywane przez si\u0142y policji wsp\u00f3lnot autonomicznych w Hiszpanii s\u0105 odmienne. Poza tym stopie\u0144, na kt\u00f3ry zorganizowa\u0142a nab\u00f3r policja baskijska, nie wymaga wykonywania zada\u0144 administracyjnych &#8211; do tego rodzaju zada\u0144 zorganizowano specjalny konkurs bez ograniczenia ze wzgl\u0119du na wiek.<\/p>\n<p>&#8211; Wobec masowego starzenia si\u0119 formacji policji (co nie mia\u0142o miejsca w sprawie Vital P\u00e9rez), konieczne jest stopniowe zast\u0119powanie starszych funkcjonariuszy przez m\u0142odszych pracownik\u00f3w. M\u0142ody funkcjonariusz b\u0119dzie bowiem m\u00f3g\u0142 skuteczniej pe\u0142ni\u0107 zadania wymagaj\u0105ce pod wzgl\u0119dem sprawno\u015bciowym i to zreszt\u0105 w\u0142a\u015bnie z tego powodu funkcjonariusze tej formacji policji korzystaj\u0105 od uko\u0144czenia 56 roku \u017cycia z okre\u015blonego rodzaju dostosowa\u0144 (zmniejszenie rocznego wymiaru czasu pracy, zwolnienia z pracy w porze nocnej itp.). A zatem, w kontek\u015bcie przywr\u00f3cenia zadowalaj\u0105cej struktury wieku, posiadanie szczeg\u00f3lnych zdolno\u015bci fizycznych powinno by\u0107 postrzegane w spos\u00f3b dynamiczny, to znaczy z uwzgl\u0119dnieniem lat s\u0142u\u017cby, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przepracowane przez funkcjonariusza po jego rekrutacji &#8211; wyja\u015bni\u0142 TSUE.<\/p>\n<div class=\"ncs-paragraph-marker ncs-page-marker ncs-page-marker-1\" data-paragraph=\"5\" data-page=\"1\" data-pending=\"\"><\/div>\n<p>W rezultacie uzna\u0142, \u017ce hiszpa\u0144skie uregulowanie mo\u017cna uzna\u0107 za odpowiednie w stosunku do celu, kt\u00f3rym jest\u00a0 utrzymania zdolno\u015bci operacyjnej i prawid\u0142owego funkcjonowania s\u0142u\u017cby policyjnej autonomicznej wsp\u00f3lnoty Kraju Bask\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blazy alignleft  wp-image-1350\" src=\"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/themes\/newsmag-pro\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/body_bg.gif\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"181\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-1350\" src=\"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/body_bg.gif\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"181\" \/><\/noscript><\/p>\n<p>foto ze strony :<span style=\"color: #0000ff;\"> http:\/\/curia.europa.eu\/<\/span><\/p>\n<p>\u017ar\u00f3d\u0142o: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.rp.pl\/Mundurowi\/311159922-Trybunal-kandydatow-do-pracy-w-policji-mozna-wykluczyc-ze-wzgledu-na-wiek.html#ap-1\">http:\/\/www.rp.pl\/Mundurowi\/311159922-Trybunal-kandydatow-do-pracy-w-policji-mozna-wykluczyc-ze-wzgledu-na-wiek.html#ap-1<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przy naborze do policji na stanowiska operacyjne mo\u017cna ustali\u0107 kryterium wiekowe &#8211; uzna\u0142 Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej. Zdaniem TSUE szczeg\u00f3lna sprawno\u015b\u0107 fizyczna jest istotnym i determinuj\u0105cym wymogiem zawodowym\u00a0 funkcjonariuszy policji przydzielonych do wype\u0142niania zada\u0144 operacyjnych i egzekucyjnych. Dlatego mo\u017cna okre\u015bli\u0107 w zasadach naboru takie wymagania, kt\u00f3re\u00a0 b\u0119d\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 utrzymaniu zdolno\u015bci operacyjnej i prawid\u0142owego funkcjonowania s\u0142u\u017cby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,28,1],"tags":[],"class_list":["post-1347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolumna-3","category-baner","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1352,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347\/revisions\/1352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1348"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}