{"id":5959,"date":"2017-10-03T11:49:11","date_gmt":"2017-10-03T09:49:11","guid":{"rendered":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/?p=5959"},"modified":"2017-10-03T11:49:26","modified_gmt":"2017-10-03T09:49:26","slug":"5959","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/2017\/10\/03\/5959\/","title":{"rendered":"Czy nagrania z policyjnego wideorejestratora s\u0105 tajemnic\u0105"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-byline cf\"><a class=\"article-author\" href=\"http:\/\/www.rp.pl\/autor\/1\/Danuta%20Frey\">Danuta Frey<\/a><\/div>\n<h1 class=\"article-title\">Czy nagrania z policyjnego wideorejestratora s\u0105 tajemnic\u0105<\/h1>\n<div class=\"article-details\">\n<div class=\"article-datetime\">publikacja: 27.09.2017<\/div>\n<div class=\"article-update\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"blazy aligncenter size-large wp-image-4118\" src=\"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/themes\/newsmag-pro\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_171745-1024x320.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"320\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4118\" src=\"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_171745-1024x320.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"320\" srcset=\"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_171745-1024x320.jpg 1024w, http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_171745-300x94.jpg 300w, http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_171745-768x240.jpg 768w, http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_171745.jpg 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/div>\n<div class=\"article-update\"><\/div>\n<div class=\"article-update\">Nagrania z policyjnego wideorejestratora s\u0105 informacj\u0105 publiczn\u0105.\u00a0 Ich udost\u0119pnienie mo\u017ce by\u0107 jednak ograniczone ze wzgl\u0119du na prywatno\u015b\u0107.<\/div>\n<div class=\"article-update\">\n<p>Andrzej T. (dane zmienione) zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do komendanta powiatowego policji w \u015awidwinie o udost\u0119pnienie materia\u0142u z wideorejestratora, zamontowanego w policyjnym radiowozie.<\/p>\n<p>Chodzi\u0142o o nagrania pe\u0142nego przebiegu s\u0142u\u017cby dw\u00f3ch funkcjonariuszy w okre\u015blonych dniach. Wnioskodawca domaga\u0142 si\u0119 te\u017c udost\u0119pnienia innych dokument\u00f3w, w tym za\u015bwiadcze\u0144 o szkoleniach tych policjant\u00f3w w obs\u0142udze przyrz\u0105d\u00f3w pomiarowych, m.in. wideorejestratora, \u015bwiadectwa jego ponownej legalizacji i analizatora wydechu.<\/p>\n<div id=\"sas_39501_container\" class=\"gremi-advert gremi-advert--format-intext-1x1 grid-full\"><\/div>\n<p>Komendant odm\u00f3wi\u0142. Jego zdaniem \u017c\u0105dane dokumenty, w tym nagrania, nie s\u0105 informacj\u0105 publiczn\u0105. Tak samo jak notatniki s\u0142u\u017cbowe czy rozkazy dzienne dla wskazanych policjant\u00f3w oraz inne informacje, o kt\u00f3rych udost\u0119pnienie wyst\u0105pi\u0142 Andrzej T.<\/p>\n<p>W skardze do Wojew\u00f3dzkiego S\u0105du Administracyjnego w Szczecinie na bezczynno\u015b\u0107 komendanta powiatowego policji w \u015awidwinie Andrzej T. stwierdzi\u0142, \u017ce wideorejestrator zamontowany w radiowozie jest urz\u0105dzeniem, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy nie tylko do rejestracji zachowa\u0144 uczestnik\u00f3w ruchu drogowego, ale te\u017c do rejestracji przebiegu s\u0142u\u017cby i zachowa\u0144 funkcjonariuszy. Nagranie, jako informacja wytworzona przez organ administracji publicznej, podlega wi\u0119c udost\u0119pnieniu w trybie informacji publicznej. Tak\u0105 informacj\u0105 s\u0105 te\u017c pozosta\u0142e \u017c\u0105dane dokumenty urz\u0119dowe.<\/p>\n<p>Andrzej T. opisa\u0142 te\u017c okoliczno\u015bci kontroli drogowej, jakiej zosta\u0142 poddany przez funkcjonariuszy KPP w \u015awidwinie. Obecnie toczy si\u0119 pod nadzorem prokuratora krajowego \u015bledztwo w sprawie, w kt\u00f3rej uzyska\u0142 status pokrzywdzonego. Bezpodstawna by\u0142a te\u017c wcze\u015bniejsza kontrola, co potwierdzi\u0142 wyrok uniewinniaj\u0105cy we wcze\u015bniejszej sprawie przed s\u0105dem okr\u0119gowym.<\/p>\n<div class=\"ncs-paragraph-marker ncs-page-marker ncs-page-marker-1\" data-paragraph=\"5\" data-page=\"1\" data-pending=\"\"><\/div>\n<p>Komendant powiatowy policji jest niew\u0105tpliwie podmiotem zobowi\u0105zanym do udzielania informacji publicznej. Informacje dotycz\u0105ce kwalifikacji i przygotowania funkcjonariuszy policji do obs\u0142ugi urz\u0105dze\u0144 pomiarowych, jakimi s\u0105 wideorejestrator oraz analizator wydechu, nagrania z wideorejestratora, karty pracy czy dokumenty potwierdzaj\u0105ce jego cechy metrologiczne, s\u0105 informacjami publicznymi \u2013 orzek\u0142 WSA. Zastrzeg\u0142, \u017ce ich udost\u0119pnienie mo\u017ce by\u0107 ograniczone. W my\u015bl przepis\u00f3w ustawy o dost\u0119pie do informacji publicznej prawo do niej podlega ograniczeniu m.in. ze wzgl\u0119du na prywatno\u015b\u0107 osoby fizycznej.<\/p>\n<p>S\u0105d zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na pismo komendanta powiatowego policji, z kt\u00f3rego wynika, \u017ce ujawnienie Andrzejowi T. \u017c\u0105danych informacji, w tym nagra\u0144 z wideorejestratora pe\u0142nego przebiegu s\u0142u\u017cby wskazanych funkcjonariuszy czy udost\u0119pnienie ich notatnik\u00f3w s\u0142u\u017cbowych nie jest mo\u017cliwe ze wzgl\u0119du na ochron\u0119 danych osobowych, \u017cycia prywatnego i osobistego r\u00f3\u017cnych os\u00f3b. Nale\u017ca\u0142o to jednak umotywowa\u0107 i wyda\u0107 decyzj\u0119, gdy\u017c tylko wtedy s\u0105d mo\u017ce skontrolowa\u0107, czy jest uzasadniona. Informacje, kt\u00f3re nie podlegaj\u0105 ograniczeniom ze wzgl\u0119du na prywatno\u015b\u0107, nale\u017cy udost\u0119pni\u0107 \u2013 stwierdzi\u0142 WSA.<\/p>\n<p>Komendant policji nie wyda\u0142 decyzji, lecz odm\u00f3wi\u0142 udzielenia informacji pismem, kt\u00f3re nie ma waloru decyzji. Dlatego WSA uzna\u0142, \u017ce by\u0142 bezczynny i zobowi\u0105za\u0142 go do rozpoznania wniosku Andrzeja T.<\/p>\n<p><em>Sygn. akt: II SAB\/Sz 36\/17<\/em><\/p>\n<p>http:\/\/www.rp.pl\/Mundurowi\/309279926-Czy-nagrania-z-policyjnego-wideorejestratora-sa-tajemnica.html#ap-1<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-update\"><\/div>\n<div class=\"article-update\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Danuta Frey Czy nagrania z policyjnego wideorejestratora s\u0105 tajemnic\u0105 publikacja: 27.09.2017 Nagrania z policyjnego wideorejestratora s\u0105 informacj\u0105 publiczn\u0105.\u00a0 Ich udost\u0119pnienie mo\u017ce by\u0107 jednak ograniczone ze wzgl\u0119du na prywatno\u015b\u0107. Andrzej T. (dane zmienione) zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do komendanta powiatowego policji w \u015awidwinie o udost\u0119pnienie materia\u0142u z wideorejestratora, zamontowanego w policyjnym radiowozie. Chodzi\u0142o o nagrania pe\u0142nego przebiegu s\u0142u\u017cby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,1,6],"tags":[],"class_list":["post-5959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baner","category-bez-kategorii","category-kolumna-1"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5959"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5961,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5959\/revisions\/5961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4118"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nszzp.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}